Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Arabisk - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskFranskEngelskHebraiskUngarskIslandskArabiskGreskLatin

Kategori Poesi

Tittel
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Tekst
Skrevet av MARIAJOSE
Kildespråk: Spansk

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Tittel
العشق/العذاب
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av B. Trans
Språket det skal oversettes til: Arabisk

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
Senest vurdert og redigert av NADJET20 - 11 Mai 2008 23:20