Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



30Переклад - Німецька-Арабська - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаБолгарськаСербськаАнглійськаАрабськаТурецька

Категорія Поезія

Заголовок
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Текст
Публікацію зроблено Smilyn
Мова оригіналу: Німецька

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Заголовок
افتح السماء في قلبي
Переклад
Арабська

Переклад зроблено RedBull
Мова, якою перекладати: Арабська

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Затверджено elmota - 30 Липня 2008 12:27