Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



30Перевод - Немецкий-Арабский - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийБолгарскийСербскийАнглийскийАрабскийТурецкий

Категория Поэзия

Статус
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tекст
Добавлено Smilyn
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Статус
افتح السماء في قلبي
Перевод
Арабский

Перевод сделан RedBull
Язык, на который нужно перевести: Арабский

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 30 Июль 2008 12:27