Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



30Traduko - Germana-Araba - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaBulgaraSerbaAnglaArabaTurka

Kategorio Poezio

Titolo
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Teksto
Submetigx per Smilyn
Font-lingvo: Germana

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titolo
افتح السماء في قلبي
Traduko
Araba

Tradukita per RedBull
Cel-lingvo: Araba

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 30 Julio 2008 12:27