Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



30Oversettelse - Tysk-Arabisk - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskBulgarskSerbiskEngelskArabiskTyrkisk

Kategori Poesi

Tittel
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tekst
Skrevet av Smilyn
Kildespråk: Tysk

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Tittel
افتح السماء في قلبي
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av RedBull
Språket det skal oversettes til: Arabisk

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Senest vurdert og redigert av elmota - 30 Juli 2008 12:27