Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



30Käännös - Saksa-Arabia - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaBulgariaSerbiaEnglantiArabiaTurkki

Kategoria Runous

Otsikko
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Teksti
Lähettäjä Smilyn
Alkuperäinen kieli: Saksa

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Otsikko
افتح السماء في قلبي
Käännös
Arabia

Kääntäjä RedBull
Kohdekieli: Arabia

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 30 Heinäkuu 2008 12:27