Переклад - Французька-Данська - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Текст Публікацію зроблено summerpartygirl	Мова оригіналу: Французька Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Пояснення стосовно перекладу	nederlandais

Заголовок	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Переклад Данська Переклад зроблено sismo	Мова, якою перекладати: Данська Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Пояснення стосовно перекладу	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Затверджено wkn - 11 Березня 2008 14:39