Vertimas - Prancūzų-Danų - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Tekstas Pateikta summerpartygirl	Originalo kalba: Prancūzų Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Pastabos apie vertimą	nederlandais

Pavadinimas	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Vertimas Danų Išvertė sismo	Kalba, į kurią verčiama: Danų Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Pastabos apie vertimą	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Validated by wkn - 11 kovas 2008 14:39