Tradução - Francês-Dinamarquês - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Título	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Texto Enviado por summerpartygirl	Idioma de origem: Francês Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Notas sobre a tradução	nederlandais

Título	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Tradução Dinamarquês Traduzido por sismo	Idioma alvo: Dinamarquês Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Notas sobre a tradução	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Último validado ou editado por wkn - 11 Março 2008 14:39