Traducció - Francès-Danès - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Text Enviat per summerpartygirl	Idioma orígen: Francès Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Notes sobre la traducció	nederlandais

Títol	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Traducció Danès Traduït per sismo	Idioma destí: Danès Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Notes sobre la traducció	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Darrera validació o edició per wkn - 11 Març 2008 14:39