Перевод - Французский-Датский - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Tекст Добавлено summerpartygirl	Язык, с которого нужно перевести: Французский Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Комментарии для переводчика	nederlandais

Статус	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Перевод Датский Перевод сделан sismo	Язык, на который нужно перевести: Датский Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Комментарии для переводчика	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 11 Март 2008 14:39