번역 - 프랑스어-덴마크어 - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
본문 summerpartygirl에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
이 번역물에 관한 주의사항	nederlandais

제목	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
번역 덴마크어 sismo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
이 번역물에 관한 주의사항	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 11일 14:39