. .

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Texto Propuesto por summerpartygirl	Idioma de origen: Francés Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Nota acerca de la traducción	nederlandais

Título	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Traducción Danés Traducido por sismo	Idioma de destino: Danés Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Nota acerca de la traducción	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Última validación o corrección por wkn - 11 Marzo 2008 14:39

Traducción - Francés-Danés - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?