متن اصلی - فرانسوی - "Je me consume de désir pour toi" موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی
| "Je me consume de désir pour toi" | متن قابل ترجمه
 ktyvr پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی
"Je me consume de désir pour toi" | | c'est juste une déclaration d'amour :-) |
|
آخرین ویرایش توسط ktyvr - 16 جولای 2014 08:35
آخرین پیامها | | | | |
15 جولای 2014 17:33 | | | | | |
15 جولای 2014 18:07 | | | merci Lene 
J'ai corrigé :
1 seul "m" Ã "je me consume"
Et donc j'ai enlevé "comment écrire à un homme" puisque je crois que vous nous posiez la question, et le cadre du texte à traduire ne doit contenir que celui-ci. Les commentaires et les questions se postent dans le cadre qui est sous celui du texte. | | |
15 جولای 2014 19:31 | | | Je pense que ce n'est pas une question. Peut-être le point d'interrogation doit être changé par un point d'exclamation. CC: Francky5591 | | |
16 جولای 2014 00:14 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
