ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - ã©ã†ã› ã»ã¨ã‚“ã©ãŒå‰æ²¢éŠæ©ç›®å½“ã¦ã®ãƒŸãƒ¼ãƒãƒ¼موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | ã©ã†ã› ã»ã¨ã‚“ã©ãŒå‰æ²¢éŠæ©ç›®å½“ã¦ã®ãƒŸãƒ¼ãƒãƒ¼ | | زبان مبداء: ژاپنی
ã©ã†ã›ã»ã¨ã‚“ã©ãŒå‰æ²¢éŠæ©ç›®å½“ã¦ã®ãƒŸãƒ¼ãƒãƒ¼é‡ŽéƒŽã ã‚。
一ã‹æœˆã‚‚ã—ããˆã†ã¡ã«ã»ã¨ã‚“ã©é€ƒã’出ã™ã•ã€ éŠæ©ã«è‰²ç›®ä½¿ã†å¥´ã¯ã“ã®ãŠã‚ŒãŒãŸã ã˜ã‚ƒãŠã‹ããˆï¼ |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Anyway they're almost all selfish guys who just want to get Yuho Maesawa. They run away before even a month is up: I'm not going to just stand here and let them try to flirt with Yuho! | | "Yuho Maesawa" seems to be a female anime/manga character who is supposed to be very attractive. The training in her (track-and-field?) club is very hard, so most of the boys who "just want to get her" by joining the club, QUIT the club during their first month, because they can't stand the hard training. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 5 نوامبر 2009 05:06
| 
ترجمه های مطلوب
