Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-صربی - Schatz ich liebe dich Ã¼beralles und will mein...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

صربی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان	Schatz ich liebe dich Ã¼beralles und will mein...
متن isi2407 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Schatz ich liebe dich Ã¼beralles und will mein rest des Lebens mit dir verbringen und daher will ich dich fragen ob du meine Frau werden willst.ich liebe dich mehr als mein leben. . .

عنوان

Ð‰ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸, Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ²ÐµÐ³Ð°...

ترجمه

صربی

nevena-77 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: صربی

Ð‰ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸, Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ²ÐµÐ³Ð° Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ²Ð¾Ð³ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ° Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ñ…Ñ‚ÐµÐ¾ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð°. Ð’Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð³ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 3 سپتامبر 2009 20:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 آگوست 2009 22:56
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Ä†ao Nevena! Imam samo jednu malu ispravku: Äini mi se da bi umesto "...zato bih hteo da te pitam da li Ä‡eÅ¡ postati moja Å¾ena." trebalo da piÅ¡e "...i zato bih hteo da te pitam da li Å¾eliÅ¡ da postaneÅ¡ moja Å¾ena." Pozdrav Marija
		25 آگوست 2009 09:16
	nevena-77 تعداد پیامها: 121	Ð‹Ð°Ð¾, ÐœÐ°ÐºÐ¸! Ð£ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñƒ ÑÐ¸, Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸. Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð°!
		1 سپتامبر 2009 18:34
	swetzana تعداد پیامها: 10	predloga li zelis da se udas za mene...meni to bolje zvuci nego da li ces postati moja zena...