Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-لاتین - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

لاتین

طبقه فرهنگ

عنوان	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
متن snuvig پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

عنوان	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
ترجمه لاتین soitim ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chronotribe - 11 می 2009 16:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 آوریل 2009 18:35
	soitim تعداد پیامها: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".