Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Łacina

Kategoria Kultura

Tytuł	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Tekst Wprowadzone przez snuvig	Język źródłowy: Szwedzki En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Uwagi na temat tłumaczenia	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Tytuł	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez soitim	Język docelowy: Łacina Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chronotribe - 11 Maj 2009 16:56

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Kwiecień 2009 18:35
	soitim Liczba postów: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".