Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Svedski-Latinski - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Latinski

Kategorija Kultura

Natpis	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Tekst Podnet od snuvig	Izvorni jezik: Svedski En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Napomene o prevodu	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Natpis	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Prevod Latinski Preveo soitim	Željeni jezik: Latinski Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Poslednja provera i obrada od chronotribe - 11 Maj 2009 16:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 April 2009 18:35
	soitim Broj poruka: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".