Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Latein - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Latein

Kategorie Kultur

Titel	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Text Übermittelt von snuvig	Herkunftssprache: Schwedisch En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Bemerkungen zur Übersetzung	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Titel	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Übersetzung Latein Übersetzt von soitim	Zielsprache: Latein Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von chronotribe - 11 Mai 2009 16:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 April 2009 18:35
	soitim Anzahl der Beiträge: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".