Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Latin - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Latin

Kategori Kultur

Tittel	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Tekst Skrevet av snuvig	Kildespråk: Svensk En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Tittel	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Oversettelse Latin Oversatt av soitim	Språket det skal oversettes til: Latin Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Senest vurdert og redigert av chronotribe - 11 Mai 2009 16:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 April 2009 18:35
	soitim Antall Innlegg: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".