Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Llatí - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Llatí

Categoria Cultura

Títol	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Text Enviat per snuvig	Idioma orígen: Suec En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Notes sobre la traducció	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Títol	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Traducció Llatí Traduït per soitim	Idioma destí: Llatí Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Darrera validació o edició per chronotribe - 11 Maig 2009 16:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Abril 2009 18:35
	soitim Nombre de missatges: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".