Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Латински - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Латински

Категория Култура

Заглавие	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Текст Предоставено от snuvig	Език, от който се превежда: Swedish En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Забележки за превода	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Заглавие	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Превод Латински Преведено от soitim	Желан език: Латински Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

За последен път се одобри от chronotribe - 11 Май 2009 16:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Април 2009 18:35
	soitim Общо мнения: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".