 ترجمه - هلندی-کرواتی - anlami
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر، ترانه  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: هلندی
Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen |
|
| | | زبان مقصد: کرواتی
Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 15 دسامبر 2010 16:11
| 
ترجمه های مطلوب
