Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Hollanti-Kroaatti - anlami

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiTurkkiKroaatti

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
anlami
Teksti
Lähettäjä fırat baba halter
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Otsikko
Kad sam te vidio
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä maki_sindja
Kohdekieli: Kroaatti

Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maski - 15 Joulukuu 2010 16:11