Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiholanzi-Kikorasia - anlami

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiturukiKikorasia

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
anlami
Nakala
Tafsiri iliombwa na fırat baba halter
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Kichwa
Kad sam te vidio
Tafsiri
Kikorasia

Ilitafsiriwa na maki_sindja
Lugha inayolengwa: Kikorasia

Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maski - 15 Disemba 2010 16:11