Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Hollandaca-Hırvatça - anlami

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaTürkçeHırvatça

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
anlami
Kaynak dil: Hollandaca

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Başlık
Kad sam te vidio
Tercüme
Hırvatça

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: Hırvatça

Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim.
En son Maski tarafından onaylandı - 15 Aralık 2010 16:11