 Tercüme - Hollandaca-Türkçe - anlami
Şu anki durum Tercüme
Kategori Şiir  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: Hollandaca
Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 17 Şubat 2009 21:14
| 
Favori tercümeler
