Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Hollendskt-Turkiskt - anlami

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktTurkisktKroatiskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
anlami
Tekstur
Framborið av senbenimsin
Uppruna mál: Hollendskt

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Heiti
aÅŸk
Umseting
Turkiskt

Umsett av selendemirel
Ynskt mál: Turkiskt

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
Góðkent av FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:14