Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - seni sadece gormek istıyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
seni sadece gormek istıyorum
متن
depresif پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seni sadece gormek istıyorum
ملاحظاتی درباره ترجمه
ingilizceye ceviri

عنوان
I only want to see you
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I only want to see you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 آوریل 2008 04:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آوریل 2008 17:47

vedat06
تعداد پیامها: 10
"I want to see you, only."
should es.

2 آوریل 2008 18:58

mygunes
تعداد پیامها: 221
I subscrible to vedat.
Should be "I want to see you, only."

2 آوریل 2008 20:28

kfeto
تعداد پیامها: 953
the 'only' applies to/modifies the wanting to see so it should come right in front of 'want' just as turkishmiss wrote.