Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - seni sadece gormek istıyorum

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
seni sadece gormek istıyorum
Text
Submitted by depresif
Source language: Turkish

seni sadece gormek istıyorum
Remarks about the translation
ingilizceye ceviri

Title
I only want to see you
Translation
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

I only want to see you
Last validated or edited by lilian canale - 3 April 2008 04:03





Latest messages

Author
Message

2 April 2008 17:47

vedat06
Number of messages: 10
"I want to see you, only."
should es.

2 April 2008 18:58

mygunes
Number of messages: 221
I subscrible to vedat.
Should be "I want to see you, only."

2 April 2008 20:28

kfeto
Number of messages: 953
the 'only' applies to/modifies the wanting to see so it should come right in front of 'want' just as turkishmiss wrote.