ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Nao vou mais te ligar, você quem assim quis, e...

Hi Lilly,

this looks fine, but I'll get a little help from my friends (like the Beatles song)lol

Beijos
Tantine

Eu não vou te ligar mais, farei outra pessoa feliz para sempre, a vida continua...

Hi Kaluka

I don't think you've understood the goal of the "help with evaluation".

The translation is from Br Portuguese into English, so I need your help to tell me if the English conveys the meaning of the Br Portuguese text.

Bises
Tantine

Não o chamarei mais, farei alguém mais feliz para sempre! A vida continua!

Na minha opinião é assim a tradução.