متن اصلی - ترکی - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | sen bende ben olursem olursun sen olursen ben... | | زبان مبداء: ترکی
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum | | this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:
""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy) |
|
آخرین ویرایش توسط smy - 18 فوریه 2008 12:21
آخرین پیامها | | | | |
18 فوریه 2008 22:10 | | | "sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"
daha anlamlı olur bence. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
