Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от chickalina
Език, от който се превежда: Турски

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Забележки за превода
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Най-последно е прикачено от smy - 18 Февруари 2008 12:21





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Февруари 2008 22:10

merdogan
Общо мнения: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.