Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Teksto tradukenda
Submetigx per chickalina
Font-lingvo: Turka

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Rimarkoj pri la traduko
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Laste redaktita de smy - 18 Februaro 2008 12:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Februaro 2008 22:10

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.