Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Tekstas vertimui
Pateikta chickalina
Originalo kalba: Turkų

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Pastabos apie vertimą
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Patvirtino smy - 18 vasaris 2008 12:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 vasaris 2008 22:10

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.