Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - canım askım seni cok seviyorum.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولیفرانسویبوسنیاییلاتویصربیپرتغالیعبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
canım askım seni cok seviyorum.
متن
tete_onur پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

canım aşkım seni çok seviyorum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited (smy)

عنوان
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
ترجمه
اسپانیولی

evulitsa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 8 ژانویه 2008 10:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 سپتامبر 2009 19:24

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 سپتامبر 2009 19:41

milkman
تعداد پیامها: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale