Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - canım askım seni cok seviyorum.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaansFransBosnischLetsServischPortugeesHebreeuws

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
canım askım seni cok seviyorum.
Tekst
Opgestuurd door tete_onur
Uitgangs-taal: Turks

canım aşkım seni çok seviyorum.
Details voor de vertaling
diacritics edited (smy)

Titel
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Vertaling
Spaans

Vertaald door evulitsa
Doel-taal: Spaans

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 8 januari 2008 10:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 september 2009 19:24

lilian canale
Aantal berichten: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 september 2009 19:41

milkman
Aantal berichten: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale