Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - canım askım seni cok seviyorum.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанскийФранцузскийБоснийскийЛатышскийСербскийПортугальскийИврит

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
canım askım seni cok seviyorum.
Tекст
Добавлено tete_onur
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

canım aşkım seni çok seviyorum.
Комментарии для переводчика
diacritics edited (smy)

Статус
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Перевод
Испанский

Перевод сделан evulitsa
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 8 Январь 2008 10:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Сентябрь 2009 19:24

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 Сентябрь 2009 19:41

milkman
Кол-во сообщений: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale