Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - It's been a long time since you logged in

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Руски

Испански

Китайски Опростен

Немски

Полски

Румънски

Турски

Swedish

Италиански

Фински

Хърватски

Гръцки

Датски

Сръбски

Китайски

Български

Португалски Бразилски

Украински

Холандски

Каталонски

Португалски

Hungarian

Есперанто

Японски

Арабски

Литовски

Френски

Босненски

Иврит

Албански

Норвежки

Естонски

Корейски

Латински

Словашки

Чешки

Латвийски

Клингон

Исландски

Персийски език

Индонезийски

Грузински

Ирландски

Африкански

Малайски

Тайски

Хинди

Виетнамски

Желани преводи:

Непалски

Заглавие	It's been a long time since you logged in
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Заглавие	Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Превод Латински Преведено от charisgre	Желан език: Латински Tamdiu abusque ultima conexione tua est. Praesumimus te non longius cupidum petitionum tuarum esse. Si non conecteris per DDD dies, petitiones tuae removebuntur.
Забележки за превода	In Latin to be interested is "tua interesse" in this case and sounds a little odd. It sounded better to me "cupidus" - the translation would be more like: If you don't wish anymore to have your requests.

За последен път се одобри от Porfyhr - 14 Септември 2007 19:25