Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - It's been a long time since you logged in

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kirusi

Kihispania

Kichina kilichorahisishwa

Kijerumani

Kipolishi

Kiromania

Kituruki

Kiswidi

Kiitaliano

Kifini

Kikorasia

Kigiriki

Kideni

Kisabia

Kichina cha jadi

Kibulgeri

Kireno cha Kibrazili

Kiukreni

Kiholanzi

Kikatalani

Kireno

Kihangeri

Kiesperanto

Kijapani

Kiarabu

Kilithuania

Kifaransa

Kibsonia

Kiyahudi

Kialbeni

Kinorwe

Kiestoni

Kikorea

Kilatini

Kislovakia

Kicheki

Kilatvia

Kiklingoni

Kiasilindi

Kiajemi

Kiindonesia

Kijojia

Kiayalandi

Kiafrikana

Kimalei

Kitai

Kihindi

Kivietinamu

tafsiri zilizoombwa:

Kinepali

Kichwa	It's been a long time since you logged in
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Kichwa	Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na charisgre	Lugha inayolengwa: Kilatini Tamdiu abusque ultima conexione tua est. Praesumimus te non longius cupidum petitionum tuarum esse. Si non conecteris per DDD dies, petitiones tuae removebuntur.
Maelezo kwa mfasiri	In Latin to be interested is "tua interesse" in this case and sounds a little odd. It sounded better to me "cupidus" - the translation would be more like: If you don't wish anymore to have your requests.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 14 Septemba 2007 19:25