Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фарерски -Английски - Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фарерски

Английски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã...
Текст Предоставено от redpanda	Език, от който се превежда: Фарерски Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã kompatibilitetsstÃ¸Ã°u, men hevur ongi uppslÃ¸g enn. Umhugsa at Ã¡seta eitt explicit 'href' sum skotiÃ° verÃ°ur upp Ã vegleiÃ°ing til viÃ°merkingarÃskoyti, so tÃº kanst nÃ½ta ÃskoytiÃ° til fulnar.
Забележки за превода	This text was written to me in reply to a comment I made yesterday regarding the brutal death of 30 pilot whales. I expect it to be offensive/derogatory, although the message it responds to was polite and informative. Thank you.

Заглавие	Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode ...
Превод Английски Преведено от Bamsa	Желан език: Английски Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode, but has no posts yet. Consider specifying an explicit 'href' as suggested in the comments plugin documentation to take advantage of all plugin features.

За последен път се одобри от Lein - 11 Февруари 2013 11:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Февруари 2013 09:30
	Lein Общо мнения: 3389	Hi Bamsa I am not getting any votes on this translation. It sounds fine, and plausible to me; do you have any doubts or are you fairly sure it is correct? Thanks!
		10 Февруари 2013 23:51
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi Lein It is a Faroese version of a comments plugin problem. It is a standard text, you can find it on the internet e.g. here Anyway the English text corresponds to the Faroese text.
		11 Февруари 2013 11:14
	Lein Общо мнения: 3389	Great, thanks! I have validated it.