Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - True to his own spirit.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Френски

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Заглавие	True to his own spirit.
Текст Предоставено от NathaliaMorrison	Език, от който се превежда: Английски Преведено от kafetzou True to his own spirit.
Забележки за превода	I looked it up - see the note below ... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	fiel ao seu prÃ³prio espÃrito
Превод Португалски Бразилски Преведено от Rodrigues	Желан език: Португалски Бразилски fiel ao seu prÃ³prio espÃrito
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

За последен път се одобри от pias - 21 Декември 2010 10:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Юни 2006 02:08
	Hilton Jr. Общо мнения: 1	eu gosto
		12 Август 2006 19:15
	irini Общо мнения: 849	Hmmmm. Problem. I know what it means but (nevermind it being in Latin characters)it is faulty Greek (it should be, in Latin characters, "Kata ton Daimona Eaytoy" (ÎšÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½Î± ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï, ÎšÎ‘Î¤Î‘ Î¤ÎŸÎ Î”Î‘Î™ÎœÎŸÎÎ‘ Î•Î‘Î¥Î¤ÎŸÎ¥ in Greek) Should I or shouldn't I translate it?