Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - True to his own spirit.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık	True to his own spirit.
Metin Öneri NathaliaMorrison	Kaynak dil: İngilizce Çeviri kafetzou True to his own spirit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I looked it up - see the note below ... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	fiel ao seu prÃ³prio espÃrito
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi fiel ao seu prÃ³prio espÃrito
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

En son pias tarafından onaylandı - 21 Aralık 2010 10:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Haziran 2006 02:08
	Hilton Jr. Mesaj Sayısı: 1	eu gosto
		12 Ağustos 2006 19:15
	irini Mesaj Sayısı: 849	Hmmmm. Problem. I know what it means but (nevermind it being in Latin characters)it is faulty Greek (it should be, in Latin characters, "Kata ton Daimona Eaytoy" (ÎšÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½Î± ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï, ÎšÎ‘Î¤Î‘ Î¤ÎŸÎ Î”Î‘Î™ÎœÎŸÎÎ‘ Î•Î‘Î¥Î¤ÎŸÎ¥ in Greek) Should I or shouldn't I translate it?