Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Сръбски-Китайски - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиКитайски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
Текст
Предоставено от veky
Език, от който се превежда: Сръбски

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
Забележки за превода
da ime ne bude na srpskom..

Заглавие
特爾扎，總有一天我會向你報仇的……
Превод
Китайски

Преведено от cacue23
Желан език: Китайски

特爾扎，總有一天我會向你報仇的！齊萬，你是我的一切……我為你而生，為他而死……
Забележки за превода
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
За последен път се одобри от pluiepoco - 10 Май 2009 13:57