Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Chinois traditionnel - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeChinois traditionnel

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
Texte
Proposé par veky
Langue de départ: Serbe

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
Commentaires pour la traduction
da ime ne bude na srpskom..

Titre
特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
Traduction
Chinois traditionnel

Traduit par cacue23
Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

特爾扎,總有一天我會向你報仇的!齊萬,你是我的一切……我為你而生,為他而死……
Commentaires pour la traduction
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 10 Mai 2009 13:57