Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Chineză - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăChineză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
Text
Înscris de veky
Limba sursă: Sârbă

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
Observaţii despre traducere
da ime ne bude na srpskom..

Titlu
特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
Traducerea
Chineză

Tradus de cacue23
Limba ţintă: Chineză

特爾扎,總有一天我會向你報仇的!齊萬,你是我的一切……我為你而生,為他而死……
Observaţii despre traducere
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 10 Mai 2009 13:57