Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-סינית - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתסינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
טקסט
נשלח על ידי veky
שפת המקור: סרבית

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
הערות לגבי התרגום
da ime ne bude na srpskom..

שם
特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
תרגום
סינית

תורגם על ידי cacue23
שפת המטרה: סינית

特爾扎,總有一天我會向你報仇的!齊萬,你是我的一切……我為你而生,為他而死……
הערות לגבי התרגום
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 10 מאי 2009 13:57