Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-汉语(繁体) - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语汉语(繁体)

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
正文
提交 veky
源语言: 塞尔维亚语

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
给这篇翻译加备注
da ime ne bude na srpskom..

标题
特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
翻译
汉语(繁体)

翻译 cacue23
目的语言: 汉语(繁体)

特爾扎,總有一天我會向你報仇的!齊萬,你是我的一切……我為你而生,為他而死……
给这篇翻译加备注
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
pluiepoco认可或编辑 - 2009年 五月 10日 13:57