Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Kinesisk - terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskKinesisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
Tekst
Tilmeldt af veky
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
Bemærkninger til oversættelsen
da ime ne bude na srpskom..

Titel
特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
Oversættelse
Kinesisk

Oversat af cacue23
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk

特爾扎,總有一天我會向你報仇的!齊萬,你是我的一切……我為你而生,為他而死……
Bemærkninger til oversættelsen
Thanks to maki_sindja for the bridge: Terza, I will revenge on you one day!! Zivan, you are my all.. I live for you, I die for him..
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 10 Maj 2009 13:57